Три ситуации, когда не стоит экономить и пойти в бюро переводов в Москве - Webindex - каталог интернет-ресурсов. Добавь сайт, статью, ссылку
Добавить ссылку   Добавить статью  
 

Три ситуации, когда не стоит экономить и пойти в бюро переводов в Москве



Часто люди убеждены, что без проблем переведут текст сами: в Интернете много специальных программ (например, Google Translate). Но иногда не стоит терять время и сразу же обращаться к экспертам.

Рекомендуем заказать перевод в фирме, если вам необходимо обработать:

  1. Документы. При выезде заграницу приходится переоформлять паспорт, трудовую книжку, диплом, водительское удостоверение. Не все знают о нюансах российского законодательства. Даже если вы самостоятельно переведете персональные документы, нотариус их не заверит – ведь у него не имеется таких прав. Подобный перевод непременно должен быть выполнен только специалистом. Внимание: перед тем, как оплатить работу, тщательно проверьте верность написания ваших данных.

  2. Деловые бумаги. Если фирма взаимодействует с иностранцами часто, стоит найти своего сотрудника. Когда вам доставляют от коллег из-за границы пару-тройку договоров в месяц, услуги перевода намного разумней. Вы сбережете около 15 000 рублей.

  3. Медицинский, юридический или технический текст. Лишь профессионал сможет справиться с этой задачей. Чтобы избежать возникновения ошибок, опытные фирмы в обязательном порядке проверяют уместность терминологии 2 раза: текст смотрит редактор и корректор. Недочеты могут иметь трагические последствия: от поломки техники до аллергии у человека, выпившего неподходящее лекарство.

Рекомендуем пойти в бюро переводов в Москве «Инослов» (inoslov.ru). Дипломированные специалисты со стажем от 2 лет, выполнение заказов за один час и удобное расположение офисов возле станций метро.



Комментарии:

Комментариев нет

Добавить свой комментарий:

Имя:

E-Mail адрес:

Комментарий:

Ваша оценка:

Введите число, которое Вы видите на картинке:

Информация
Категории:
  • Сфера услуг
  • Оценка модератора: Нет
    Оценка пользователей: Нет
    Переходов на сайт:0
    Переходов с сайта:0
     
    Кредит webmoney online, взять экспресс кредит
    Статистику сайта считает CNStats